T'chine T'chine !

Hello la compagnie,

Un peu de temps, un temps pluvieux et me voilà le courage retrouvé de mettre à jour mes aventures. C'est vrai que le temps file, et que les découvertes s'enchaînent. A chaque fois je me dis "Oh! Là faut que j'en fasse un article!" Et voilà qu'une autre découverte vient chasser la précédente. Les projets s'amoncellent, et le temps lui, fuit.... 6 petits et intenses jours me séparent maintenant de mon retour.

Alors je prends le taureau par les cornes, et tente de vous en faire partager un maximum avant de ne plus en avoir le courage (finalement c'est comme les études... plus on remet au lendemain.... plus on se laisse déborder).

Songpan : le trekk

Depuis Chengdu 成都, j'ai pris un bus qui m'a amené à Songpan 松潘, un petit village au Sud, pour y faire un trekk à dos de cheval. Malheureusement, pendant la randonnée, je n'avais pas toujours mon appareil photo à proximité et je compte sur la bonne foi de mes compagnons de route pour me transférer les photos manquantes.

On était une fière équipe : Franco-belge, plus précisément franco-wallo-flamande et... tibétaine (nos trois guides). Ça a démarré très fort. Je n'étais plus très habituée et un petit dans le groupe n'avait jamais fait de cheval. Mais les guides avaient la foi : dès le début, montée à flanc de falaise! Et étonnement, mis à part une presque chute, on n'a pas eu de dégâts...

Il faut dire que les chevaux étaient vraiment tops. Un bon caractère, seules quelques petites déviances : mon premier cheval a été surnommé Le Péteux, à juste cause, et le second était quelque peu autoritaire, et falaise ou pas tentait toujours de doubler ses confrères...

Nous avons campé dans des tentes près d'une barraque en bois. Moi, j'avais pris froid quelques jours auparavant, alors je n'ai pas fait la ballade à pied l'après-midi, ce qui m'a permise de me faire prêter un manteau en peau de yack et de papoter avec un de nos guides pendant qu'il préparait à manger autour du feu (et du super goûtu manger en plus!). Je voulais l'aider à éplucher les patates, mais lui ne voulait pas .... Prenez-en de la graine messieurs ! :P

Ce trekk était très riche en paysages et découvertes. Sur le chemin du retour, le jour suivant, nous avons traversé la montagne en empruntant un tunnel de 1,8 km. Il était encore en travaux et à moitié plongé dans le noir. Seuls de temps à autres des sources de lumières artificielles éclairant les hommes et les femmes (beaucoup de femmes) qui carrelaient et cimentaient l'intérieur du tunnel. Vraiment, une très singulière expérience.

Songpan : la ville

Mon séjour à Songpan ne m'a pas laissé que des souvenirs équestres. Le premier jour j'ai pu déambuler dans la ville, magnifique. J'ai également comme souvenir de mon passage des brûlures sur les pieds et les mains; il faisait un soleil de plomb. Et malheureusement, j'ai bien tenté d'y remédier en achetant de la crème en pharmacie, mais après examen auprès d'une des employés de l'auberge de jeunesse, cette crème serait d'avantage efficace contre... l'eczéma. Ce matin donc, après trois jours d'application, j'ai chopé des cloques. Vive les quiproquos linguistiques!

Sinon, j'ai fait une touchante rencontre dans le parc public de Songpan. La rencontre de JongTe (djongue teu) - sur la gauche de la photo de droite - et d'une de ses amies. Je m'approchais des bancs pour y lire un peu au soleil et ce deux joyeuses vieilles dames tout traditionnellement vêtues me sourient et me font signe de m'asseoir à côté d'elles. Je m'exécute donc et on papote quelques instants en mandarin. Puis un silence posé, elles chantonnant et tripotant leurs colliers de prières, moi bouquinant à côté. Les papis du village, tous très élégants et se retrouvant pour discuter à l'ombre, me regardaient d'un air amusés. Puis JongTe sort de sa poche un bonbon à la menthe et me l'offre. Elles étaient trop mignonnes et touchantes quelque part. Ça valait le coup de soleil. :)

Une lycéenne également m'a fait la visite guidée de tout le village et m'a payé une pastèque. Je lui avais juste demandé le chemin pour faire réparer mes lunettes et de là s'en est suivi une discussion de près d'une heure à travers les ruelles de Songpan.Adorable, vraiment. De belles rencontres dans ce village, plus que dans les grandes villes. Ici, les gens prennent le temps.

Tchine Tchine !

Agathe

 A 90 km au Nord de Beijing ("Pékin" pour les non anglophones. Oui parce que l'exception française oblige, il a fallu qu'on lui trouve un autre nom)... Mutianyu. 

  Situé donc à environ 90 km de Beijing centre, il faut prendre un bus puis un mini bus pour s'y rendre. Ce site est l'un des moins surchargés de touristes, c'est pour ça que je l'ai choisi. Et on ne m'a pas menti, c'était plutôt calme.

Le beau temps n'était pas vraiment au rendez-vous. Du coup, on ne voyait pas clair très loin, mais ça rendait l'excursion un brin plus mystérieuse.

  Sur le chemin vers le site, confortablement installée dans le bus 916, après une heure de route, un mec monte et me fait signe de descendre, m'expliquant que j'étais arrivée. Moi, seule étrangère dans le bus, à moitié assoupie et ne faisant pas vraiment gaffe , je le crois et descends. Je me retrouve à une station paumée. C'est alors qu'il me dit que je dois lui payer 80 yuans (10 euros) pour qu'il m'emmène au site. Je savais que ça ne devait me coûter que 25 yuans normalement... alors je lui explique, en chinois (oui oui, je sais , un moment d'applaudissements généraux ).

Lui : - "Yes, mais vous êtes toute seule, plus il y a de personnes, moins c'est cher". Évidemment, il n'y avait que nous à 2 km à la ronde. Je m'énerve et lui explique que c'est vraiment pas cool

- "Zhe shi bu hao, ni shuo , ni xia che. Ranhou ni pian wo , zhe bu hao!" (Et la vous vous dites, bien envoyé Agathe ....  XP).

Un autre bus 916 arrive, je monte dedans et explique au chauffeur ma situation, et que je ne veux pas repayer le ticket, que j'ai déjà payé etc... Lui "Ok", et fait geste à l'arnaqueur d'aller voir plus loin (pas comme le premier qui n'a absolument rien fait pour éviter la situation).   

Mais ce petit contretemps m'a permis de rencontrer mes futurs trois acolytes de route from Florida ( Sacha, Marcha et Esteban). Je leur raconte mon infortune et on a finalement fait le chemin ensemble, jusqu'à ce qu'on se sépare en fin d'après-midi ( je voulais continuer encore un peu ma route, eux voulaient rentrer).

Il y avait une odeur étrange sur le chemin (mais très agréable) : vous voyez l'image de fleurs ci-dessus? Je ne sais pas comment elles s'appellent mais s'en dégageait une odeur de "pâte à pain non-cuite". (Oui, j'ai déjà fait du pain, même que c'était au centre aéré, et même que mon pain était dégueulasse à la fin parce que le mono avait oublié de nous dire de mettre du sel - finalement mon père et mon frère l'avaient mangé au petit déj avec de la confiture).

  C'était vraiment impressionnant de marcher sur ce chemin qui se déployait sur les crêtes environnantes. Et dire qu'environ un million de personnes sont mortes en construisant ce monument, et que nombres ont été enterrés vivant dans les fondations, en signe de représailles. Par la suite, la Grande muraille de Chine aurait été utilisée comme axe de commerce pour acheminer les produits à travers la Chine (merci le Routard !). C'est sûr, c'est plus simple que de se coltiner le relief vallonné.

Mais le plus riiiigooooloooo à Mutianyu, c'est la redescente vers la station en TOBOGGAN !!! Avec les hauts parleurs dans la file d'attente qui nous répète la même phrase : "Toboggan is [ no no, en chinglish y'a pas de "a"] dangerous sport.  Pregnant women, person over the age of 60 and disabled are not allowed ...". Trop fun en tous  cas !!!!

Des Bisous.

Tchine Tchine !

Agathe

Vous êtes en manque hein ... Vous vous demandez ce-que je peux bien fabriquer ... 

Me revoila ! 

Toute bronzée, toute vitaminée!

En ce moment à Shanghai, il fait BEAU ! Oh, ne me jalousez pas, primo c'est tout vilan d'être jaloux, deuxio, vous vous êtes pas tapé l'hiver atroce de Shanghai ( je vis ces jours-ci comme une réelle récompense croyez-moi) et tertio .... z'aviez qu'à venir, c'est tout! 

Laissez-moi vous compter un peu de mes récentes aventures  (si vous venez chercher ici une analyse spirituelle du second tour des élections, fermez tout de suite votre page, rien de tout ça aujourd'hui, on retourne à du perso, du sentiment, de la découverte, de la douceur dans ce monde de brutes!!). =o)

Samedi ... J'étais frustrée ! Depuis une semaine, mon appareil photo, comme mon jean, mon pyjama, et ma brosse à cheveux sont chez mon amie Qing! Et samedi donc, je suis allée bosser à la Librairie de Shanghai ( qu'est-ce que j'avais envie de vous montrer cette bâtisse impreeeesssionnante ... mais j'y retournerai , j'ai pas fini mon mémoire ! ...), et j'ai pu y trouver quelques articles en anglais sur le droits des investissements étrangers en Chine. Y'a pas foule aux portillons ceci dit. 

Dimanche ... je suis retournée au Fabrik Market. J'avais déjà expliqué le fonctionnement dans un de mes articles précédents. (si vous souhaitez vous rafraîchir la mémoire c'est par ici). J'ai commandé enfin un tailleur sur mesure et une veste en lin. Mais bon, je vais attendre l'automne en France pour la rentabiliser je crois, il fait déjà bien chaud pour la porter. 

J'y suis allée le matin avec Ashley, et ensuite, j'ai annulé mon planning yoga de l'après-midi ... il faisait trop beau, fallait en profiter ! Alors direction ... tout droit! C'est le plus sûr chemin vers le fun et la découverte. (De toutes façons tu n'es jamais vraiment paumé, il suffit de lever la tête et tu te repères grâce aux buildings qui dépassent). 

Gambettes à l'air et cheveux au vent, nous avons remonté depuis Nanpu Bridge, en passant les vieux quartiers de Shanghai, puis Yuyan pour finir à Dashjie, près de People Square (je  vous laisse google mapser si vous vous êtes perdus). 8 heures dehors, à marcher sans ressentir la fatigue finalement, une fois le bon rythme adopté, on peut aller très loin! Nous avons fait des rencontres très touchantes, les photos en témoignent et je me suis même réessayée à l'alto chez un luthier qui nous a confié qu'il aimait une française depuis plus de 20 ans, avec laquelle il continue de correspondre par mails de temps à autres, qu'elle allait venir le mois prochain en Chine, et qu'il allait lui demander sa main. Je lui ai suggéré de lui jouer une sérénade. 

Notre expédition a pris fin dans un petit parc près de Dashijie. Plus tôt dans la journée, on a eu l'idée folle de créer des petits nounours. Ouép! Alors, sur le chemin : 5 kuais la paire de ciseaux, 1 kuai le fil, 5 kuais les aiguilles, 1 kuai par pochette de boutons, 5 kuais le tissus et 2 kuais le stylo (oui, on n'avait pas de stylo ... outil pourtant indispensable croyez-moi), un peu de talent (free) et ... presque deux heures plus tard, à l'ombre de notre arbre... nos crazy rabbits étaient nés ! ( NON ce ne sont ni des sacs, ni des chaussures, ni même des aliens comme on a déjà pu entendre depuis leur naissance ....). Vous noterez le style tout à fait rock'n rioll de mon crazy rabbit de gauche, qui s'est fait percer l'oreille!  (le cat-rabbit de droite c'est celui d'Ashley)

Bref, un dimanche bien productif une fois de plus à Shanghai! 

Tchine Tchine les Z'amours! 

Agathe 

Bon il est grand temps ! Grand temps que mes doigts se remettent à pianoter après cette absence sur ces pages de 2 semaines environ.

Explications : la visite de ma famille, les péripéties liées à ma recherche de stage, et bon, incident mineur mais bien réel, une petite gastro.

Mais me revoilà plus en forme que jamais pour vous délivrer un résumé de mes récentes aventures :

1 : LA FAMILLE

Du 12 au 24 février j'ai reçu la visite à Shanghai de ma famille, à savoir mon père, ma mère , mon frère et sa copine.

Ca m'a fait un bien fou, cette invasion française dans mon quotidien. On a eu de bons fous rires avec Pierre (mon Frère) et Alexia, et toute la petite famille a bien crapahuté à travers Shanghai. Ils ont goûté aux "délices" locaux  (j'avais fait une présélection), ont beaucoup aimé les dan ta (petites galettes aux oeufs et lait). Ils se sont exercés à l'art de la négociation , et se sont rendu compte que sans quelques petites bases de chinois, tu ne vas pas très loin... déjà qu'avec c'est pas simple ...

Prêts pour un petit tour d'horizon de ces deux semaines de visites ? Allez c'est partiiiiii ....

1) L'aquarium de Pudong: des oeufs de requins, des espèces en tout genre, des tapis roulant qui nous promènent sous de gigantesques aquariums où se cotoient des requins, et des tortues géantes. Dans d'autres aquariums on trouve des phoques, des raies ... Un maginfique aquarium.

2) Le Musée des Sciences et des Technologies : dans la série les chinois se donnent les moyens ... situé dans l'Est de shanghai, à Pudong, c'est un magnifique et gigantesque musée. Il y a trois étages et l'on traverse différents espaces à thèmes : les robots, le corps humain, les animaux (partie la plus impressionnante je dois dire, ils ont recréé une jungle), le monde merveilleux des enfants, l'environnement, l'ingénieurie ...

3) Zhujiajiao: un petit village en bordure de Shanghai (les Shanghaiens disent que c'est encore Shanghai). C'est une magnifique découverte et j'y retournerai au printemps ! Cela a un charme fou. Des petites maisons qui bordent une petite rivière, un art de vivre et une tranquilité (malgré les visiteurs), un oiseau qui parle chinois et chante, des commerces artisanaux , une spécialité culinaire de porc laqué, et riz gluant. Excellent.

4) Et pleins d'autres endroits : Lujiazui, mon ancien quartier de résidence, la Concession Française (paraît-il qu'elle ne bénéficie pas de son plein charme en hiver ...), Xujiahui, Jing'An, People Square (mon père trouve un air de ressemblence avec NewYork et c'est son quartier préféré), mon Université, Qipu Lu, Yuyuan Garden... et j'en passe

Merci d'être venus !!

PS pressant : Sauvez les RER et métros parisiens! Nettoyez-les bordel de nouilles ! Quelle honte, quand on se dit modèle et que l'on est 10 fois plus crade qu'en Chine. (Quelle belle image pour les Chinois qui viendrons visiter notre si "Romantique" Paris).

A ce qu'ils paraît le choc en revenant est intense! (dixit un membre de ma famille...)

2 : LE STAGE

Bon , là ça ne rigole plus ... je rentre dans la Cour des Grands. Vous savez que depuis novembre 2011, je cherche un stage. Et voilà que celui en Or se présente il y a 3 jours seulement.

A ne pas oublier (même pour moi !!): Je suis une "talentueuse" étudiante en droit, et je peux le faire, OUI, je peux le faire !... Ma légère appréhension transpire-t-elle à travers ces quelques lignes? Oui en fait, je suis très angoissée à l'idée de commencer ce stage, parce qu'il se situe dans un cabinet d'avocats internationaux, au 31ème étage d'une Tour dans le quartier des affaires à Jing'An Temple. La Tour s'appelle la Kerry Center Tower et elle concentre en son sein une batterie impressionnante de cabinets d'avocats. Bref, c'est LA fourmilière juridique de Shanghai. La Chaaaance, moi, petite délaissée des bonnes opportunités jusqu'à présent, je vais entrer dans le sacro-saint feutré du monde juridique.( je parle littéralement, moquette, lettres de bronze à l'acceuil inscrivant "Winston & Strawn LLP", un silence royal, et même des mugs au nom du cabinet, Si Si.)

En plus, il y a exactement 32 étages à cette tour, et je suis à l'avant-dernier ! La tour d'ivoire quoi! La vue est incroyable même par mauvais temps. Vue plongeante sur le Jing'An Temple et les Tours d'affaires alentours, encore en construction pour certaines.

Relativisons : Qu'est-ce que je vais y faire, pendant 4 mois? Mon stage ne sera pas entièrement juridique, mais c'est plutôt une chance si j'en crois mes supérieurs. Du fait du barrage linguistique et administratif en Chine, il serait presque impossible pour un novice d'être d'une quelconque utilité dans les recherches en jurisprudence. Un énorme travail en amont serait à effectuer ... en gros ... je serais plus un handicap qu'une aide pour les avocats séniors.

Alors du coup, ma tâche sera à cheval entre le domaine juridique, du business, et de la communication. Je serai en charge de la rédaction d'une newsletter destinée aux clients potentiels étrangers (surtout français) et du développement des relations avec des bureaux du cabinet à l'étranger, et tout ce que l'on voudra bien me donner à faire....

Ca risque d'être un peu moins fun que dans l'autre stage que l'on m'avait proposé chez RAY DIGITAL ( une companie chinoise, âge moyen des employers = le mien, qui crée des films d'animation en 3D), mais en même temps très enrichissant d'un point de vue intellectuel et pour mon avenir.

Nécessaire Objectif: je vais devoir réapprendre à écrire français. Le melting-pot de langue dans lequel je suis plongée depuis 6 mois m'a fait perdre toute ma précision orthographique. La newsletter s'adressera à des professionnels et sera rédigée en français (puis traduite en anglais par une entreprise de traduction).

Voilà à quelle sauce je vais être mangée durant les 4 mois qu'il me reste à "purger" en Chine, non blague ! Je commence le 5 mars.

Allez, Tchine Tchine à tous ,

Portez-vous bien !

Agathe

Coucou à tous!

Tout d'abord, Nouveau look pour Tchine Tchine! Puisque c'est bientôt Noël et que même, voir surtout à Shanghai on fête Noël, je me suis lachée pour vous offrir une ambience de blog toute particulière. Ca vous plaît ?

Ensuite, cet article sera à tiroirs parce-que cela commence à faire un petit bout de temps que je ne vous ai pas écrit et j'ai beaucoup de choses à vous raconter.

Tournage, la suite 

Bon si on en doutait encore, pour sûr c'est l'Hiver à Shanghai. Nos températures moyennes tournent autour des 2°C le matin et 5°C l'après-midi. Certes ce n'est pas encore assez pour qu'il neige, mais de toutes les façons il ne pleut plus. Oui, si l'on regarde la courbe de pluviométrie Shanghaienne on apprend que le plus gros des pluies se concentre sur la période de septembre et octobre. Ensuite, la courbe chute, et .... il ne pleut quasiment plus.

Maintenant je dois bien avouer que je me demande si les publicités dans le métro ne nous mentent pas sur la température aussi, parce-que lorsque je mets les moustaches dehors, je ressens comme une vague de détresse corporelle et un bref processus de glaciation.Je suis peut-être une chochotte ... ou alors j'ai épuisé mon quota d'endurance face au froid lors de mes deux récentes séances de tournage de 3 heures chacune, en extérieur. Je ne sais pas. Mais je peux vous assurer que pendant que mes camarades cadreurs recherchaient l'angle parfait dans la rue, moi (comme en témoignent les clichés ci-dessous) je me les caillais sec. D'ailleurs, la bouillotte en forme de chat que m'avait gentillement préparée Nova, une des chinoises du projet, a trépassé. Paix à son âme, elle m'aura quand même bien servie.

Pour ce qui est du clip en préparation, il ne sera pas tout de suite visible. Une première version a été tournée et l'équipe l'a rendue à son prof mais cette version ne les satisfait pas complètement, bien qu'à ce qu'il paraît ils aient reçu beaucoup d'éloges de la part de leurs camarades. Non, ils souhaitent faire une version "parfaite" pour eux et pour moi. Alors, nous nous retrouverons la semaine prochaine pour tourner quelques scènes de jour afin de finir le projet sans le bacler. En effet, puisque nous sommes tous étudiants il était difficile de se retouver en journée et donc il nous manque pas mal de scènes en plein jour.

Vous serez les premiers informés bien entendu (comme c'est pratique) dès que le clip version finale sera diffusé sur la toile.

Livrée à moi-même

Passons à un tout autre sujet qui explique une autre partie du Pourquoi j'ai mis autant de temps avant de vous donner de mes nouvelles ... Xiao Ke est parti. Mon appui, mon mentor en quelques sortes est parti! Pour ceux qui ne le savaient pas, Clément alias XiaoKe le Grand, est un ami de mon pays natal ( Le FaGuo Land, ou France pour les intimes ) qui est arrivé à Shanghai en juillet dernier pour travailler à la Bibliothèque de l'Alliance Française. Etant pour ma part arrivée en septembre, nous avons eu la joie de partager 3 mois d'expérience Shanghaienne en parallèle.

Mais c'est ça Shanghai et on ne le répètera jamais assez: tout le monde finit pas rentrer. Il en va de même pour Mouna, une de mes colocs avec qui je me suis liée d'une forte amitié, qui s'en retourne le 31 décembre. Une nouvelle phase va commencer pour moi, mes cours se finissent en fin de semaine prochaine. Je vais commencer ma phase de stage en début 2012, et je vais me créer un nouveau cercle social, peut-être beaucoup moins parler français (quoique les Français sont vraiment partout à Shanghai).Je vais commencer aussi à voyager, je ne suis toujours pas sortie de Shanghai depuis mon arrivée.

Pour la dernière soirée que l'on a passé avec Clément, nous sommes allés nous promener dans le quartier de Lujiazui, près de là où j'habite, de sorte qu'il mire une dernière fois ce qui fait le futur de l'architecture Shanghaienne : les Tours JinMao, Pearl Tour et le Financial Center. De nuit, le spectacle est toujours au rendez-vous.

Maintenant, je suis livrée à moi-même, ça fait un peu bizarre. Mais ze suis une graaaande fille, et finalement ça a même quelque chose d'excitant !

Pour que tout le monde sache que tu cuisinais

comme un grand tes nouilles XiaoKe !                                              And Lujiazui !                          

Merry Christmas Every One

Finissons sur une touche d'humour et de bonne humeur ! Les Chinois sont des barges! Bon... on le savait déjà. Mais avec Noël, ça empire. Il faut savoir que la Chine n'est de base et de gouvernement pas un pays religieux, donc encore moins chrétien. Mais, ils sont gagas de Noël ! Les girlandes lumineuses fleurissent de partout, les chants de Noël dans les centres commericaux, jusque dans les cabines d'essayage sont à la mode, et les serveurs chez Pizza Hut ou à Carrefour portent des bonnets de Père Noël et des tenues rouges à moumoutes blanche. Il faut dire que le Rouge est la couleur du bonheur en Chine et que cela tombe plutôt bien que le Père Noël en soit recouvert.

Bref, moi je me régale, parce-que je développe cette année un goût tout particulier pour cette fête tradionnelle. Je ne sais pas si c'est que je me rends compte que si je ne me bouge pas les fesses personnes ne le fera pour moi, mais j'ai pris les choses en main, et j'ai redécoré tout le meuble télé avec des petites cloches bleues et des boules de Noël. Ouaip .... j'ai clairement craqué, notre interphone à également eu droit à sa petite cloche et j'ai scotché un gros flocon de neige sur ma porte de chambre... Prochaine étape le sapin !

Le 24 décembre au soir, nous fêterons Noël entre exilés, quelques unes de mes colocs, des amies d'université et leurs colocs. Bah ouais ! On mangera du pâté de canard des Landes! Merci Tantine!

Quelques clichés en vrac :

Coucher de Soleil à Lujiazui           Hun Tun ( rouenne touenne)              ma robe sur mesure (V dans le dos)

Et T'Chine T'Chine de Noël !

Agathe